Antiqva, cuánto dolor parece transmitir esta brevedad... Si hasta la luna temblaba...¡qué suceso demoledor sería el causante de tal delirio! Espero que el sol salga mañana para iluminar el sendero y regar con su calor el alma apretada... Besos calurosos.
No te lo vas a creer pero hoy mientras subía en el ascensor con unos vecinos uno de ellos dijo esta misma frase, y se le había roto una costilla, y ahora entro y leo casi su misma frase, por Zeus! mira qué coincidencias... la misma frase en el mismo día. Un abrazo.
Un beso muy grande Antiqva, y te dejo un poema que espero que te guste, primero en catalán, y después su traducción.
ESQUINÇALL PERSONAL
No sóc jo, la unitat en mi és crit S’escindeix el cor, sóc dues dones Una que canta i somia, una altra que reflexiona i viu Totes dues plegades teixim la trama i l’ordit D’aquest trosset de destí Al que apostem un as de cor. No sóc jo, la unitat és el meu esquinçall S’escindeix el cos, sóc dues dones La que és pell, sensitiva i delerosa La que és vísceres, visceral i bategant Reposen davall del mateix sol Juntes pintem als llenços els colors furtats a Van Gogh Tremolem quan d’altres són fortes Davant de la fúria de l’avanç de l’Amor. No sóc jo, sóc la meua ombra, sóc el meu espill Sóc la pregària que deixà la seua veu Sóc el temple on vibra el vent Quan em mire no sóc jo.
DESGARRO PERSONAL
No soy yo, la unidad en mí es grito Se escinde el corazón, soy dos mujeres Una que canta y sueña, otra que reflexiona y vive Entre las dos tejemos la trama y la urdimbre De este trocito de destino Al que apostamos un as de corazón. No soy yo, la unidad es mi desgarro Se escinde el cuerpo, soy dos mujeres La que es piel, sensitiva y anhelante La que es vísceras, visceral y palpitante Reposan bajo el mismo sol Juntas pintamos en los lienzos Los colores robados a Van Gogh Temblamos cuando otras son fuertes Ante la furia del avance del Amor. No soy yo, soy mi sombra, soy mi espejo Soy la plegaria que dejó su voz Soy el templo donde vibra el viento Cuando me miro no soy yo.
Esa sensación de rotura.... Se me ha presentado como el ruido en el fondo de mi pecho. Es el crujido que hace un tronco al partirse, al ser roto. Se siente dentro, hondo y fuerte y lo buscas y no lo hallas, pero se produjo ese crac que sabes que no hay pegamento que lo una y desde ese momento hay un antes y un después, a veces, con piel muerta. Es difícil expresar esa rotura. Inuits
A veces se tienen presentimientos de algo que nos va a pasar y hace temblar hasta la luna...Espero que en tu caso no sea asi y que la luna esté plácida en el cielo y feliz...
Saludos y gracias por pasarte por mi salón ,te enlazo me ha gustato tu rincón :)
Querido Amigo: ahora que este sol, las altas temperaturas reinantes, la falta de lluvia están agrietando tanto la tierra de mi país, encuentro que ese desgarro que mencionas, no me deja pisar firme. A veces y sólo a veces, una percibe ciertas cosas, es como el aroma de una flor que aunque la tengas lejos, te sientes impregnado de su perfume.
Cuando suceden estos desgarros a amigos como tú, yo quiero que se restablezca muy pronto.
Ojalá no sea una simple expresión de deseo.
De todos ,odos. lo mejor para ti.
Abrazos y besos, desde este sur, que también existe.
¡Hola! ¡Felicidades, te he premiado por tu precioso blog! Pásate a recoger el premio cuando quieras ¡Y gracias por dedicar un hermoso espacio a mi muy querida Historia!
Imagen: Petita Petitesa
Cuando algo se rompe en nuestro interior, parece que todas las cosas que nos rodean, sean grandes o pequeñas, se tambaleen.
ResponderEliminarSaludos
Antiqva, cuánto dolor parece transmitir esta brevedad...
ResponderEliminarSi hasta la luna temblaba...¡qué suceso demoledor sería el causante de tal delirio!
Espero que el sol salga mañana para iluminar el sendero y regar con su calor el alma apretada...
Besos calurosos.
No te lo vas a creer pero hoy mientras subía en el ascensor con unos vecinos uno de ellos dijo esta misma frase, y se le había roto una costilla, y ahora entro y leo casi su misma frase, por Zeus! mira qué coincidencias...
ResponderEliminarla misma frase en el mismo día.
Un abrazo.
¡¡Caramba!! debe haber telepatía.
ResponderEliminarHoy estoy que no estoy.
Un abrazo
Un beso muy grande Antiqva, y te dejo un poema que espero que te guste, primero en catalán, y después su traducción.
ResponderEliminarESQUINÇALL PERSONAL
No sóc jo, la unitat en mi és crit
S’escindeix el cor, sóc dues dones
Una que canta i somia,
una altra que reflexiona i viu
Totes dues plegades teixim la trama i l’ordit
D’aquest trosset de destí
Al que apostem un as de cor.
No sóc jo, la unitat és el meu esquinçall
S’escindeix el cos, sóc dues dones
La que és pell, sensitiva i delerosa
La que és vísceres, visceral i bategant
Reposen davall del mateix sol
Juntes pintem als llenços
els colors furtats a Van Gogh
Tremolem quan d’altres són fortes
Davant de la fúria de l’avanç de l’Amor.
No sóc jo, sóc la meua ombra, sóc el meu espill
Sóc la pregària que deixà la seua veu
Sóc el temple on vibra el vent
Quan em mire no sóc jo.
DESGARRO PERSONAL
No soy yo, la unidad en mí es grito
Se escinde el corazón, soy dos mujeres
Una que canta y sueña,
otra que reflexiona y vive
Entre las dos tejemos la trama y la urdimbre
De este trocito de destino
Al que apostamos un as de corazón.
No soy yo, la unidad es mi desgarro
Se escinde el cuerpo, soy dos mujeres
La que es piel, sensitiva y anhelante
La que es vísceras, visceral y palpitante
Reposan bajo el mismo sol
Juntas pintamos en los lienzos
Los colores robados a Van Gogh
Temblamos cuando otras son fuertes
Ante la furia del avance del Amor.
No soy yo, soy mi sombra, soy mi espejo
Soy la plegaria que dejó su voz
Soy el templo donde vibra el viento
Cuando me miro no soy yo.
MARISA ARAGÓN WILLNER
Esa sensación de rotura.... Se me ha presentado como el ruido en el fondo de mi pecho. Es el crujido que hace un tronco al partirse, al ser roto. Se siente dentro, hondo y fuerte y lo buscas y no lo hallas, pero se produjo ese crac que sabes que no hay pegamento que lo una y desde ese momento hay un antes y un después, a veces, con piel muerta.
ResponderEliminarEs difícil expresar esa rotura.
Inuits
A veces se tienen presentimientos de algo que nos va a pasar y hace temblar hasta la luna...Espero que en tu caso no sea asi y que la luna esté plácida en el cielo y feliz...
ResponderEliminarSaludos y gracias por pasarte por mi salón ,te enlazo me ha gustato tu rincón :)
Querido Amigo: ahora que este sol, las altas temperaturas reinantes, la falta de lluvia están agrietando tanto la tierra de mi país, encuentro que ese desgarro que mencionas, no me deja pisar firme.
ResponderEliminarA veces y sólo a veces, una percibe ciertas cosas, es como el aroma de una flor que aunque la tengas lejos, te sientes impregnado de su perfume.
Cuando suceden estos desgarros a amigos como tú, yo quiero que se restablezca muy pronto.
Ojalá no sea una simple expresión de deseo.
De todos ,odos. lo mejor para ti.
Abrazos y besos, desde este sur, que también existe.
...
ResponderEliminarA veces nos rompemos por dentro para tomar conciencia de aquello que andaba resquebrajado y no le prestamos atención..
Pero hay muchas formas de volver a unir las partes.. los rayitos de la luna pueden iluminar el oscuro rincón donde está escondida la respuesta ;)
un inmenso abrazo amigo..
Siento ese desgarro. Lo siento.
ResponderEliminarHermosa foto.
Abrazos a los dos.
No sé si te ocurre algo malo... Si es así... deja que llore contigo, amigo.
ResponderEliminarSabes dónde estoy.
Mil besos de plata.
Natacha.
¡Hola! ¡Felicidades, te he premiado por tu precioso blog! Pásate a recoger el premio cuando quieras ¡Y gracias por dedicar un hermoso espacio a mi muy querida Historia!
ResponderEliminar¡Enhorabuena!
Cuando algo se rompe todo tiembla.. hasta la luna... muy bello..!!
ResponderEliminar