DAVID ROBERTS EN ESPAÑA

Entre 1832 y 1833 David Roberts estuvo viajando por España, visitando Burgos, Madrid, Toledo, Cordoba, Granada y Sevilla.

Este viaje inspiró al pintor abundantes obras que fueron publicadas en The Landscape Annual y en Picturesque Sketches of Spain.

El éxito de su obra fue de tal magnitud que la celebridad alcanzó al pintor, que pudo reunir los fondos necesarios para financiar el que venía siendo el gran sueño de su vida: un viaje por las tierras de Egipto y Palestina...

DAVID ROBERTTS

David Roberts ne fut ni le premier ni le seúl dessinateur àparcourir le Moyen-Orient au siècle XIX et à en rapporter des dessins des lieux et des peuples qu´il abatí vus, mais il est sans aucun doute le plus célèbre. Né en 1796 à Edimbourg dans une famille fort modeste...

Avec l´argent ainsi gagné il put organiser son voyage en Orient. Il passa onze mois (1838-1839) entre l´Egypte, la Syrie et la Terre Sainte. A son retour, il fut élu membre de la Royal Academy (1841) et l´année suivante commenca à publier chaque mois, en collaboration avec le lithographe belge Louis Haghe, des dessins de voyage, qui lui valurent la célébrite bien au-delà des confins de son pays...

David Roberts (L´Egypte et la Terre Sainte – Introduction)

VOYAGE DU SINAI À LA TERRE SAINTE

Le 8 mars 1838, Roberts entreprit une excursions difficile qui le porta à El Deir, un édifice massif entièrement creusé dans lo roc par les Nabatéens...

David Roberts (L´Egypte et la Terre Sainte)

DAVID ROBERS Y EL TEMPLO DE DEBOD

"Un peit groupe d´esclaves abyssins, pour la plupart des femmes, en route vers le marché aux esclaves du Caire, s´est arrêté à l´ombre d´un palmier rabougri.

A l´arrière-plan l´on voit le temple de Debod. Depuis l´époque du voyage de Roberts, l´un des pylônes du temple a en effet disparu; le temple fut par la suite entièrement dèmantelé et offert a l´Espagne.

David Roberts (L´Egypte et la Terre Sainte)

............................
De esta lámina de David Roberts nos llaman la atención dos detalles. De un lado, vemos como la esclava está utilizando un molino de mano para machacar el cereal y cocinar unas tortas. El molino de mano de piedra es una herramienta cuyo origen se remonta a los tiempos de la Prehistoria, siendo muy característico del Neolítico.

De otro lado, el templo de Debod, situado al fondo de la imagen, todavía conservaba sus tres pilonos. Roberts viajó por Egipto en 1838-1839. Actualmente, en su emplazamiento madrileño, el templo sólo tiene dos de esos tres pilonos.

TEMPLO DE DEBOD

Templo de Debod, en la actualidad, con dos pilonos.

.

En el Templo de Debod, traspasada la capilla de Adijalamani se accede a una serie de pequeños y misteriosos compartimentos que en palabras de Martín Almagro, que fue Director de la Misión Arqueológica Española en Oriente Próximo, "con su escasa iluminación y sin decoración alguna, con sus estrechas puertas secundarias, sus recovecos y misteriosos cubículos para guardar el tesoro o para el recogimiento de los iniciados, nos alejan del tiempo y del ambiente espiritual de nuestra cultura. El transitar por ellos ensancha la sensibilidad del visitante y ayuda a comprender mejor muchas páginas iniciales de la historia y del arte humano, que tuvo en Egipto su más gloriosa cuna".
.
El templo de Debod fue donado a España por el gobierno de Egipto en 1970 como reconocimiento de los trabajos que nuestra Misión Arqueológica había realizado en Nubia tras la campaña que en 1959 había promovido la UNESCO. Los trabajos tuvieron como finalidad salvar los yacimientos arqueológicos que iban a quedar inundados por las aguas del Nilo, con motivo de la construcción de la inmensa presa de Asuán. Actualmente, el templo se encuentra enclavado en el céntrico parque madrileño de la Montaña del Príncipe Pío, muy cerca de la Plaza de España.